Toto je automatický překlad, který slouží pouze pro orientaci. V případě rozporů má přednost anglická verze. Vaše práva jako spotřebitele tím nejsou dotčena.
Aby byla zajištěna přesnost výsledků a interpretací, je důležité, aby byly správně zpracovány. Proto máme pravidla, která je důležité dodržovat.
Podporované dokumenty a formáty
- Ornament dokáže rozpoznat formáty souborů *.jpg, (*.jpeg), *.png, *.pdf
- Velikost souboru nesmí přesáhnout 30 MB.
- Ornament nedokáže zpracovat ručně psaný text. Veškeré informace musí být zadány na klávesnici.
- Ornament podporuje různé jazyky. Přesnost rozpoznávání závisí na jazyku dokumentu. Míra přesnosti je vyšší, pokud jsou názvy biomarkerů nebo vyšetření zduplikovány v latinice. Povinné požadavky:
- Výsledky laboratorních testů musí být poskytnuty v tabulkové formě.
- Každý biomarker by měl být na samostatném řádku.
- Každý biomarker by měl mít pouze jednu hodnotu a je vyžadována měrná jednotka.
- Lze také specifikovat referenční interval.
- Biomarker se může v jednom laboratorním výsledku objevit pouze jednou.
- V dokumentu s výsledky laboratorních testů pro různá data budou digitalizována data pro den nejblíže datu digitalizace. Oddělte dokumenty s různými daty (můžete pořídit snímky obrazovky) a odešlete je do aplikace samostatně, abyste nepřišli o potřebné údaje.
- Ornament zpracuje vaši analýzu rychleji, pokud:
- Dokument byl vyfotografován nebo naskenován rovně bez jakéhokoli naklonění.
- Dokument je zaostřený a rovnoměrně osvětlený.
- V záběru nejsou žádné jiné objekty.
- Na každé fotografii je jeden list papíru.
Nahrávání dat
- Můžete fotit zprávy přímo v aplikaci Ornament nebo nahrát fotografie a soubory PDF ze svého telefonu.
- Zprávy lze nahrát zasláním e-mailem na adresu labs@orna.me. Tato možnost funguje pouze pro uživatele registrované v aplikaci.
- Žádosti od osob, které nejsou registrovány v aplikaci Ornament, nezpracováváme.
- Každý dokument lze nahrát pouze jednou.
Zpracování analýzy
Abychom zajistili přesnost, všechny výsledky dvakrát kontrolujeme. Nahrávání výsledků proto není okamžité. Ve většině případů zpracování netrvá déle než dva pracovní dny.
I přes dodatečnou kontrolu se mohou vyskytnout chyby. Po digitalizaci výsledků je nejlepší porovnat je s originálním dokumentem. Nesrovnalosti lze opravit ručně.
Biomarkery
V současné době je v databázi Ornamentu více než 4 500+ biomarkerů. Naše informace neustále rozšiřujeme, ale stále nejsou úplné. Pokud v nahrané zprávě chybí některé biomarkery, zbytek testu bude i tak digitalizován. Můžete také požádat o přidání nových biomarkerů.
Ornament nezahrne žádné hodnoty biomarkerů uvedené v měrných jednotkách, které nejsou v aplikaci k dispozici. Překlepy nebo jiné chyby v názvech biomarkerů mohou také způsobit, že se nenahrají správně. Pokud je biomarker později přidán do databáze, můžete ručně aktualizovat své předchozí výsledky tak, aby jej zahrnovaly.
Oznámení
Ornament vám zašle oznámení, jakmile bude zpracování výsledků dokončeno.