Juriidilised dokumendid
Privaatsuspoliitika

Tegemist on automaattõlkega, mis on esitatud üksnes mugavuse eesmärgil. Lahknevuste korral kehtib ingliskeelne versioon. See ei mõjuta teie tarbijaõigusi.

Viimati muudetud: 1. juuli 2026

Ornament Health AG („meie”, „meid” või „meie”) haldab Ornamenti. Ornament on meie mobiilirakenduse „Ornament: Health Monitoring” (edaspidi „Rakendus” või „Rakendusprogramm”) ning meie veebisaitide (https://ornament.health, https://affiliates.ornament.app, https://pro.ornament.health, https://business.ornament.health) ühisnimi. Need on kohad, kust saate meie teenuseid kasutada.

Kasutades meie veebisaite ja Rakendust, mõistate, et teie andmeid seoses Ornamenti ja sellega seotud teenuste kasutamisega töödeldakse vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale. Meie privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas me teie andmeid kogume, kasutame ja kustutame. Käesolev privaatsuspoliitika on osa meie kasutustingimustest.

1. Vastutav töötleja

Andmete töötlemise eest veebisaitidel vastutav üksus on:

Ornament Health AG
Schindellegistrasse 3
8808 Pfäffikon SZ
Schweiz
E-post: hello@ornament.health

Kui teil on küsimusi andmekaitse kohta, võtke palun ühendust aadressil dpo@ornament.health

2. Andmekogumise ja -töötlemise ulatus

Kasutades meie privaatsuspoliitikas mõistet „isikuandmed”, peame silmas kogu teavet, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava isikuga. See hõlmab teie nime, e-posti aadressi, aadressi, tervisega seotud teavet või IP-aadressi, mille teie internetiteenuse pakkuja on teie seadmele määranud.

2.1 Konto loomine

Ornamenti sisse logides loote konto e-posti aadressiga. Seda e-posti kasutatakse oluliste teenusuuenduste, turvateabe, konto kinnitamise ja parooli lähtestamise ning makseteavituste saatmiseks.

Saate Rakendust kasutada ilma isikuandmeid esitamata. Kui isikuandmeid kogutakse meie veebisaitidel või Rakenduses, tehakse seda alati vabatahtlikkuse alusel, kui see on võimalik.

2.2. Rakenduse kasutamine

Rakendust kasutades võime meie või mobiilirakenduse platvormiteenuse pakkujad koguda teatud teavet. Kasutame mobiilse analüütika tööriistu, nagu Google Play poe ja App Store'i statistika ning Sentry krahhiaruandlus, et saata krahhi andmed arendajatele vigade kiireks parandamiseks. Platvormid nagu Google Play ja Apple App Store võivad samuti koguda anonüümseid koondstatistilisi andmeid, mis alluvad nende privaatsuspoliitikale. Need statistilised andmed võivad hõlmata seadmete tüüpe, operatsioonisüsteeme, installimiste ja desinstallimiste koguarve ning aktiivsete kasutajate arve. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil ja teie nõusolekul.

Rakendust kasutades on teil võimalus esitada enda kohta isikuandmeid. See võib hõlmata selliseid andmeid nagu teie kaal, pikkus, muu teave sõltuvalt valitud funktsioonist või režiimist ning tundlikku teavet, nagu tervisega seotud teave. Teie tundlikku teavet töödeldakse üksnes eesmärkidel, mis on vajalikud meie teenuste osutamiseks. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil ja teie nõusolekul.

2.3 Meie veebisaitide külastamine

Kui avate meie veebisaite, koguvad meie veebiserverid automaatselt ja salvestavad ajutiselt teatud tehnilist teavet. Need tehnilised andmed kogutakse protsessi käigus, nagu tavaliselt iga veebiserveriga ühenduse loomisel, ilma teie poolse toiminguta, ning me säilitame neid 12 kuud, kuni need kustutatakse automaatselt.

See teave võib hõlmata päringu esitanud seadme IP-aadressi, juurdepääsu/päringu kuupäeva ja kellaaega, teie seadme operatsioonisüsteemi, teie kasutatavat brauserit (tüüp, versioon ja keel) ning muud kasutusteavet meie veebisaitide kasutamise kohta, sealhulgas külastatud lehtede ajalugu.

Neid andmeid töödeldakse eesmärgiga võimaldada meie veebisaitide kasutamist (ühenduse loomine), tagada süsteemi turvalisus ja stabiilsus püsivalt, optimeerida meie pakkumisi ja teenuseid ning sisemistel statistilistel eesmärkidel. Võime kasutada ka teie IP-aadressi, et aidata diagnoosida meie serveri probleeme, hallata meie veebisaite, analüüsida suundumusi ning koguda teavet, mis aitab meil tuvastada külastajate eelistusi. Neid andmeid ei edastata kolmandatele isikutele ega kasutata muul viisil. Isiklikku kasutajaprofiili ei looda. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil.

2.4 Uudiskirjad ja otseturundus

Ornamenti uudiskirjade saamiseks veenduge, et teie kontol on märgitud e-posti aadress. Teie e-posti aadressi kasutatakse üksnes uudiskirjade saatmiseks, sealhulgas kohustuslikud uudiskirjad vastavalt kohaldatavale õigusele. Saate igal ajal tellimusest loobuda.

Kasutame uudiskirja haldamiseks ja unikaallinke kasutava kaasatuse jälgimiseks kolmanda osapoole teenuseid. Need andmed aitavad meil parandada sisu asjakohasust ning neid ei jagata välispooltele. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil.

2.5 Meiega ühenduse võtmine

Pakume mitmeid viise meiega ühenduse võtmiseks ja päringute esitamiseks meie veebisaitidel ja Rakenduses. Kui võtate meiega ühendust, töötleme teie esitatud teavet, et teiega suhelda või teie päringut käsitleda. Võime teie päringuid ja neis sisalduvat teavet säilitada ning kasutada neid teie päringule vastamiseks või teie kaebuse, soovi või muu sarnase asja registreerimiseks. Nagu alati, kui soovite, et me teie isikuandmed „kustutaksime” või lõpetaksime teiega suhtlemise, võtke meiega ühendust aadressil dpo@ornament.health. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil.

Märkus: Kui taotlete, et teiega ei võetaks ühendust konkreetse e-posti aadressi kaudu, lisame selle aadressi meie „ära saada” nimekirja, et austada teie eelistust.

2.6 Makse- ja ostmisandmed

Võite valida meilt kaupade või teenuste ostmise meie veebisaitidelt või kolmandate osapoolte toodete ostmise meie Rakendusest. Tavaliselt peate esitama isikuandmeid, nagu ees- ja perekonnanimi, aadress, riik, vajadusel telefoninumber. Teie tellimuse töötlemiseks vajalikud väljad on selgelt märgitud, samas kui lisateave on vabatahtlik. Kasutame teie andmeid üksnes teie tellimuse täitmiseks. Teie makseviisi esitate otse meie asjaomasele veebisaidile PCI/DSS-nõuetele vastavas maksetöötlusteenuses ning meie ise ei töötle ega salvesta teie makseviisi andmeid. Ärge kunagi edastage oma makseandmeid e-posti teel. Võime koguda tarneaadressi ja arveldusteavet teie tellimuste täitmiseks.

Tellimuse korral võime kasutada teie esitatud andmeid, et saata teile e-kirju ostetud toodete või teenuste kohta, nagu arved, uuendused või tugi. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil meie veebisaidi tõhusal haldamisel.

2.7 Sotsiaalmeedia

Meil on kohalolu Facebookis, Instagramis ja LinkedInis. Pange tähele, et kogu teave, mida jagate meiega nendel platvormidel, on teie enda riisikol ning me ei saa teie privaatsust tagada. Meil puudub kontroll teiste kasutajate või platvormide endi üle, seega alluvad teie interaktsioonid nende ettevõtete vastavatele privaatsuspoliitikatele. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil meie veebisaidi tõhusal haldamisel.

2.8 Lingid teistele veebisaitidele

Võite valida, kas lubada või piirata oma kontoga seotud kolmanda osapoole teenuseid, ning me võime neilt teenustelt isikuandmeid koguda. Üldiselt viitavad kolmanda osapoole teenused tarkvarale, mis integreerib meie teenustega, ning saate neid integreeringuid vastavalt vajadusele aktiveerida või deaktiveerida. Pärast aktiveerimist võib kolmanda osapoole teenuse pakkuja jagada teatud andmeid Ornamentiga. Aktiveerimise korral on meil lubatud luua ühendus ja pääseda ligi Ornamentiga jagatud teabele, tuginedes meie lepingule kolmanda osapoole teenuse pakkujaga ja teie antud lubadele. Me ei kogu ega salvesta ühendusel ühtegi nende kolmanda osapoole teenuste parooli. Näiteks kui lubate oma Gmaili konto failide importimiseks oma Ornamenti kontosse, võime saada teie Gmaili kasutajanime ja e-posti aadressi koos lisateabega, mida Gmail importimise abistamiseks pakub. Iga kord, kui soovite faile oma Gmaili kontolt importida, annate selleks loa.

Meie veebisait võib sisaldada linke teistele huvipakkuvatele saitidele. Me ei vastuta nende sisu eest, kuna neil välisveebisaitidel on oma tingimused ja privaatsuspoliitikad. Lisaks võime kasutada kolmanda osapoole teenuseid manustatud sisu (näiteks piltide) kuvamiseks, mis võib koguda teie teavet. Käesolev andmetöötlus põhineb meie õigustatud huvil meie veebisaidi tõhusal haldamisel.

3. Andmete volitatud töötlejad

Ornamenti ja meie teenuste pakkumiseks kasutame erinevaid andmete volitatud töötlejaid, kes käsitlevad erinevaid andmekategooriaid. Need volitatud töötlejad töötlevad andmeid rangelt oma konkreetse eesmärgi ulatuses ning ei salvesta teie konto ja Ornamenti kasutamisega seotud andmeid, mida haldame üksnes meie. Volitatud töötlejad on järgmised:

3.1 Ornament Group'i volitatud töötlejad

Ornament Health Ltd

Eesmärk: meie kaupade ja teenuste ning kolmandate osapoolte toodete müügiga seotud teenuste osutamine

Andmetöötluse asukoht: EL
Andmeedastuse tagatised: standardsed lepingutingimused, andmetöötlusleping

3.2 Kolmanda osapoole volitatud töötlejad

Primer

Pakub Primer API Ltd.
Kasutame Primerit makseandmete töötlemisega seotud teenuste pakkumiseks

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Primer teie andmeid kogub ja kasutab, külastage Primeri privaatsuspoliitikat

Worldpay

Pakub Worldpay B.V.
Kasutame Worldpayd makseandmete töötlemisega seotud teenuste pakkumiseks

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Worldpay teie andmeid kogub ja kasutab, külastage Worldpay privaatsuspoliitikat

Apple

Pakub Apple, Inc.
Teeme Apple'iga koostööd App Store'i kaudu toimuva müügiga seoses.

Lisateabe saamiseks Apple'i privaatsuspoliitika kohta külastage AppStore ja privaatsus.

Google

Pakub Google LLC (USA).
Teeme Google'iga koostööd Google Play poe kaudu toimuva müügiga seoses.

Lisateabe saamiseks Google'i privaatsuspoliitika kohta külastage Google'i privaatsuspoliitika.

RevenueCat

Pakub RevenueCat Inc
See teenus võimaldab meil hallata App Store'i müügi tagastusi

Lisateabe saamiseks RevenueCat'i privaatsuspoliitika kohta külastage RevenueCat'i privaatsuspoliitika

Google Tag Manager

Pakub Google Ireland Limited
See teenus võimaldab meil hallata meie veebisaidi silte.

Lisateabe saamiseks Google'i privaatsuspoliitika kohta külastage Google'i privaatsuspoliitika

YouTube

YouTube'i pakub Google LLC.
Kasutame YouTube'i teie videopleieri eelistuste salvestamiseks.

Lisateabe saamiseks selle kohta, millist teavet Google kogub, külastage nende privaatsuspoliitika lehte.

Facebook

Facebooki pakub Meta Platforms Ireland Limited.
Kasutame Facebooki turunduslikel eesmärkidel sisu isikupärastamiseks.

Lisateabe saamiseks selle kohta, millist teavet Facebook kogub, külastage nende privaatsuspoliitika lehte.

TikTok

TikToki pakub Bytedance Technology Pvt. Limited.
Kasutame TikToki turunduslikel eesmärkidel teie eelistuste mõistmiseks.

Lisateabe saamiseks selle kohta, millist teavet TikTok kogub, külastage privaatsuspoliitika lehte.

AppsFlyer

Appsflyeri pakub AppsFlyer LTD.
Kasutame Appsflyeri turunduslikel eesmärkidel teie kasutajakogemuse parandamiseks ja teile suunatud kampaaniate optimeerimiseks.

Lisateabe saamiseks selle kohta, millist teavet Appsflyer kogub, külastage nende privaatsuspoliitika lehte.

Freshchat

Freshchati pakub Freshworks Inc.
Kasutame Freshchati teabe kogumiseks teie eelistuste ja/või teie suhtluse kohta teenuse sisuga (sündmuste või toodete reklaamimiseks).

Lisateabe saamiseks Freshchati privaatsuspraktikate kohta külastage https://www.freshworks.com/privacy/.

4. Teie andmete säilitamine

Säilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik teile teenuste osutamiseks või eesmärkide täitmiseks, milleks andmed koguti, välja arvatud allpool kirjeldatud juhtudel.

Kui soovite oma konto kustutada ja isikuandmed kustutada, saate seda teha, saates e-kirja aadressile hello@ornament.health. Töötleme teie taotluse 30 päeva jooksul alates selle kättesaamisest. Siiski võib teie isikuandmete täielik kustutamine meie varukoopiasüsteemidest võtta kuni 90 päeva. Kui otsustate oma konto kustutada, kustutatakse kõik teie isikuandmed ning neid ei ole võimalik hiljem uue konto loomisel taastada.

Kui teie konto on olnud mitteaktiivne 12 kuud või kauem, säilitame teie isikuandmeid ühe aasta jooksul, juhul kui otsustate teenused taasaktiveerida või Rakenduse uuesti installida. Pärast üheaastast tegevusetust kustutame teie isikuandmed. Siiski võib meil mõnikord olla vajalik teie andmete säilitamine, et tagada sujuv kogemus teiste Rakenduse funktsioonidega.

Pange tähele, et me võime teatud isikuandmeid ja muud teavet säilitada ka pärast teie konto sulgemist või kustutamist, et täita juriidilisi kohustusi, lahendada vaidlusi ja jõustada meie lepinguid. Kuigi anonüümime või de-identifitseerime teie andmed võimaluse korral, võime teatud isikuandmeid siiski säilitada.

Lisateabe saamiseks teie teabe haldamise ja konto kustutamise kohta külastage jaotisi Halda oma teavet ja Halda oma kontot.

5. Teie isikuandmete turvalisus

Oleme kehtestanud tehnilised ja organisatsioonilised meetmed teie isikuandmete turvalisuse kaitsmiseks. Need meetmed hõlmavad muu hulgas krüptimist, juurdepääsukontrolli ja säilitamismeetmeid.

Konto kaitsmiseks soovitame:

  • Kasutada tugevat parooli;
  • Mitte kunagi jagada oma parooli kellegagi;
  • Piirata juurdepääsu oma seadmetele ja brauseritele;
  • Alati välja logida jagatud seadmetest pärast Ornamenti kasutamist.

Turvarikkumise korral teavitame teid e-posti teel või avaldame teate vastavalt seadusele. Võtame kõik vajalikud meetmed olukorra lahendamiseks kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.

Gmailist importimise turvalisus

Gmailist importimine on valikuline funktsioon, mida saate igal ajal kasutada.

Gmaili konto Rakendusega seadistamisel ei küsi me kunagi ega salvesta teie parooli. Selle asemel kasutame OAuth autoriseerimist, et pääseda turvaliselt ligi teie Gmaili postkasti e-kirjadele. Säilitate täieliku kontrolli selle autoriseeringu üle ja saate selle igal ajal tühistada otse Google'i kaudu.

Kõik andmeedastused teie Gmaili konto ja meie Rakenduse vahel on krüptitud HTTPS-i (Hypertext Transfer Protocol Secure) abil, tagades turvalise side. Rakendus skannib e-kirjade päiseid testiteabe otsimiseks ning parsib nende sisu, kui see leitakse. Me ei salvesta sellise otsingu tulemusi ega ühtegi sisu, välja arvatud need, mille valite importimiseks. Kui teie Gmaili postkastis on testid, kuvatakse need teile valimiseks, et saaksite turvaliselt valida, milliseid soovite oma Ornamenti kontosse importida. Kogu side teie e-posti konto ja Rakenduse vahel on alati turvaline.

6. Teie õigused

Kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel on teil oma isikuandmete osas järgmised õigused:

Juurdepääsuõigus

Võite taotleda teavet selle kohta, kas töötleme teie isikuandmeid, ning kui jah, siis milliseid konkreetseid andmeid me hoiame. Lisateabe saamiseks külastage föderaalse andmekaitse ja teabevabaduse voliniku (FDPIC) veebisaiti: FDPIC

Parandamisõigus

Teil on õigus parandada meie andmetes sisalduvaid ebatäpseid isikuandmeid ning täiendada mittetäielikke andmeid.

Kustutamisõigus

Võite taotleda oma isikuandmete kustutamist, kui need ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need koguti. Siiski võime teie andmeid säilitada, kui seda nõuab seadus või lepingulised kohustused.

Õigus töötlemise piiramisele

Võite taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist teatud seaduslikel tingimustel.

Vastuväite esitamise õigus

Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.

Nõusoleku tagasivõtmine

Võite igal ajal andmetöötluse nõusoleku tagasi võtta, mis ei mõjuta eelnevalt toimunud töötlemise seaduslikkust. Pange tähele, et see võib mõjutada teie võimalust meie teenuseid kasutada.

Õigus esitada kaebus

Võite oma õigusi kohtu kaudu kaitsta või esitada kaebuse asjaomasele andmekaitseasutusele, näiteks FDPIC-ile Šveitsis: FDPIC.

Pange tähele, et neil õigustel võivad olla erandid. Meil võib olla vaja jätkata teie andmete töötlemist lepingute täitmiseks, juriidiliste kohustuste täitmiseks või meie õigustatud huvide kaitsmiseks. Seepärast võime teatud taotlusi osaliselt või täielikult tagasi lükata.

Andmekaitsega seotud küsimuste korral või oma õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust, kasutades käesoleva privaatsuspoliitika 1. jaotises esitatud teavet. Teie taotluste töötlemiseks võime nõuda tuvastamist.

7. Privaatsuspoliitika muudatused

Jätame endale õiguse käesolevat privaatsuspoliitikat igal ajal muuta. Kõige ajakohasem versioon on alati meie veebisaidil saadaval.