Tämä on automaattinen käännös, joka on tarkoitettu vain avuksi. Mahdollisten ristiriitojen sattuessa englanninkielinen versio on ensisijainen. Tämä ei vaikuta kuluttajan oikeuksiisi.
Viimeksi muokattu: 1. heinäkuuta 2026
Ornament Health AG ("me", "meitä" tai "meidän") ylläpitää Ornamentia. Ornament on nimitys mobiilisovelluksellemme "Ornament: Health Monitoring" ("Sovellus" tai "Applikaatio") sekä verkkosivustoillemme (https://ornament.health, https://affiliates.ornament.app, https://pro.ornament.health, https://business.ornament.health). Nämä ovat paikkoja, joissa voit käyttää palvelujamme.
Käyttämällä verkkosivustojamme ja Sovellusta ymmärrät, että Ornament-palvelun käyttöösi liittyvät tietosi käsitellään tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietosuojakäytäntömme kuvaa, miten keräämme, käytämme ja poistamme tietojasi. Tämä Tietosuojakäytäntö on osa Käyttöehtojamme.
1. Rekisterinpitäjä
Verkkosivustojen tietojenkäsittelystä vastaava taho on:
Ornament Health AG
Schindellegistrasse 3
8808 Pfäffikon SZ
Sveitsi
Sähköposti: hello@ornament.health
Jos sinulla on kysyttävää tietosuojasta, ota yhteyttä osoitteeseen dpo@ornament.health
2. Tiedonkeruun ja -käsittelyn laajuus
Käyttäessämme termiä "henkilötieto" Tietosuojakäytännössämme tarkoitamme kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan henkilöön liittyviä tietoja. Tähän kuuluvat nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi, terveyteen liittyvät tiedot tai internet-palveluntarjoajasi laitteellesi osoittama IP-osoite.
2.1 Tilin luominen
Kirjautuessasi Ornamentiin luot tilin sähköpostiosoitteella. Tätä sähköpostiosoitetta käytetään tärkeisiin palvelupäivityksiin, tietoturvailmoituksiin, tilin varmistamiseen ja salasanan nollaamiseen sekä maksutietoihin.
Voit käyttää Sovellusta ilman henkilötietojen antamista. Siellä missä henkilötietoja kerätään verkkosivustoillamme tai Sovelluksessa, se tapahtuu aina vapaaehtoisesti mahdollisuuksien mukaan.
2.2. Sovelluksen käyttö
Sovellusta käyttäessäsi me tai mobiilisovellusalustojen tarjoajat saatamme kerätä tiettyjä tietoja. Hyödynnämme mobiilianalytiikkatyökaluja, kuten Google Play Storen, App Storen tilastoja ja Sentry-kaatumisraportointia, jotta voimme lähettää kaatumistiedot kehittäjille nopeiden virheiden korjaamiseksi. Alustat kuten Google Play ja Apple App Store saattavat myös kerätä anonyymejä kokonaistilastoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Nämä tilastot voivat sisältää laitetyyppejä, käyttöjärjestelmiä, kokonaisasennusten ja -poistojen määriä sekä aktiivisten käyttäjien lukumääriä. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme ja suostumukseesi.
Sovellusta käyttäessäsi sinulla on mahdollisuus antaa henkilötietoja itsestäsi. Nämä voivat sisältää tietoja kuten painosi, pituutesi sekä muita tietoja valitsemastasi ominaisuudesta tai tilasta riippuen, sekä arkaluonteisia tietoja kuten terveyteen liittyviä tietoja. Arkaluonteisia tietojasi käsitellään yksinomaan palvelujemme tarjoamisen kannalta tarpeellisiin tarkoituksiin. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme ja suostumukseesi.
2.3 Verkkosivustojemme käyttö
Kun käytät verkkosivustojamme, verkkopalvelimemme keräävät ja tallentavat automaattisesti ja tilapäisesti tiettyjä teknisiä tietoja. Nämä tekniset tiedot kerätään prosessin aikana, kuten tavallisesti tapahtuu jokaisen web-palvelinyhteyden yhteydessä, ilman toimenpiteitäsi, ja ne säilytetään meillä 12 kuukautta, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
Nämä tiedot voivat sisältää pyytävän laitteen IP-osoitteen, käytön/pyynnön päivämäärän ja kellonajan, laitteesi käyttöjärjestelmän, käyttämäsi selaimen (tyyppi, versio ja kieli) sekä muita verkkosivustojemme käyttöön liittyviä tietoja, mukaan lukien vierailemiesi sivujen historian.
Näitä tietoja käsitellään verkkosivustojemme käytön mahdollistamiseksi (yhteyden muodostaminen), järjestelmän turvallisuuden ja vakauden pysyvän varmistamisen, tarjontamme ja palvelujemme optimoinnin sekä sisäisten tilastollisten tarkoitusten vuoksi. Saatamme myös käyttää IP-osoitettasi palvelinongelmien diagnosointiin, verkkosivustojemme hallinnointiin, trendien analysointiin ja kävijöiden mieltymysten tunnistamista auttavien tietojen keräämiseen. Näitä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä niitä käytetä muihin tarkoituksiin. Henkilökohtaisia käyttäjäprofiileja ei luoda. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme.
2.4 Uutiskirjeet ja suoramarkkinointi
Saadaksesi Ornament-uutiskirjeitä varmista, että tilissäsi on sähköpostiosoitteesi. Sähköpostiosoitettasi käytetään ainoastaan uutiskirjeiden toimittamiseen, mukaan lukien sovellettavan lain mukainen pakollinen uutiskirje. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.
Hyödynnämme kolmannen osapuolen palveluja uutiskirjeemme hallinnointiin ja sitoutumisen seurantaan yksilöllisten linkkien avulla. Nämä tiedot auttavat meitä parantamaan sisällön relevanssia, eikä niitä jaeta ulkopuolisille tahoille. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme.
2.5 Yhteydenotto
Tarjoamme useita tapoja ottaa meihin yhteyttä ja lähettää tiedusteluja verkkosivustoillamme ja Sovelluksessa. Kun otat meihin yhteyttä, käsittelemme antamiasi tietoja kommunikoidaksemme kanssasi tai käsitelläksemme tiedustelusi. Saatamme säilyttää tiedustelusi ja niiden sisältämät tiedot ja käyttää niitä vastaukseen tai pitääksemme kirjaa valituksestasi, pyynnöstäsi tai vastaavasta asiasta. Kuten aina, jos haluat meidän "poistavan" henkilötietosi tai muutoin pidättäytyvän yhteydenpidosta sinuun, ota yhteyttä osoitteeseen dpo@ornament.health. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme.
Huomio: Jos pyydät, ettei sinuun oteta yhteyttä tietyn sähköpostiosoitteen kautta, pidämme kyseisen osoitteen "älä lähetä" -listassamme noudattaaksemme toivettasi.
2.6 Maksu- ja ostotiedot
Voit valita ostaa tavaroita tai palveluja meiltä verkkosivustoillamme tai Kolmannen osapuolen tuotteita Sovelluksessa. Tavallisesti sinun täytyy antaa henkilötietoja kuten etu- ja sukunimesi, osoitteesi, maasi ja tarvittaessa puhelinnumerosi. Tilauksen käsittelyssä tarvittavat kentät on selkeästi merkitty, ja lisätiedot ovat vapaaehtoisia. Käytämme tietojasi ainoastaan tilauksesi täyttämiseen. Maksuvälinetietosi annetaan suoraan sinulta verkkosivustomme kautta PCI/DSS-yhteensopivaan maksujen käsittelypalveluun, emmekä itse käsittele tai tallenna maksuvälinetietojasi. Älä koskaan lähetä maksuvälinetietojasi sähköpostitse. Saatamme kerätä toimitus- ja laskutustietoja tilauksiesi täyttämiseksi.
Tilauksen yhteydessä saatamme käyttää antamiasi tietoja lähettääksemme sinulle sähköpostia ostamiisi tuotteisiin tai palveluihin liittyen, kuten kuitteja, päivityksiä tai tukea. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme verkkosivustomme tehokkaassa hallinnoimisessa.
2.7 Sosiaalinen media
Olemme läsnä Facebookissa, Instagramissa ja LinkedInissä. Huomaa, että kaikki näillä alustoilla kanssamme jakamasi tiedot ovat omalla vastuullasi, emmekä voi taata yksityisyyttäsi. Meillä ei ole hallintaa muihin käyttäjiin tai alustoihin itseensä nähden, joten vuorovaikutuksesi on kyseisten yritysten tietosuojakäytäntöjen alaista. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme verkkosivustomme tehokkaassa hallinnoimisessa.
2.8 Linkit muille verkkosivustoille
Voit valita, salliiko vai rajoitatko tilisi kanssa liittyviä kolmannen osapuolen palveluja, ja saatamme kerätä henkilötietoja näistä palveluista. Yleensä kolmannen osapuolen palveluilla tarkoitetaan ohjelmistoja, jotka integroituvat palveluihimme, ja voit ottaa nämä integraatiot käyttöön tai poistaa ne käytöstä tarpeen mukaan. Aktivoinnin jälkeen kolmannen osapuolen palveluntarjoaja voi jakaa tiettyjä tietoja Ornamentille. Aktivoinnin jälkeen meillä on oikeus yhdistää ja käyttää Ornamentille jaettuja tietoja sopimuksemme perusteella kolmannen osapuolen palveluntarjoajan kanssa sekä antamiesi lupien perusteella. Emme kerää tai tallenna salasanoja minkään kolmannen osapuolen palvelun osalta, kun linkität ne tiliisi. Esimerkiksi, jos aktivoit Gmail-tilisi tuodaksesi tiedostoja Ornament-tiliisi, saatamme saada Gmail-käyttäjänimesi ja sähköpostiosoitteesi sekä lisätietoja, joita Gmail tarjoaa tuontiprosessin avuksi. Annat luvan joka kerta, kun haluat tuoda tiedostoja Gmail-tilistäsi.
Verkkosivustomme voi sisältää linkkejä muille kiinnostaville sivustoille. Emme ole vastuussa niiden sisällöstä, sillä näillä ulkoisilla sivustoilla on omat käyttöehtonsa ja tietosuojakäytäntönsä. Lisäksi saatamme käyttää kolmannen osapuolen palveluja upotettua sisältöä (kuten kuvia) varten, joka voi kerätä tietojasi. Tämä tietojenkäsittely perustuu oikeutettuun etuumme verkkosivustomme tehokkaassa hallinnoimisessa.
3. Tietojen alikäsittelijät
Ornament-palvelun ja palvelujemme toimittamiseksi hyödynnämme erilaisia alikäsittelijöitä, jotka käsittelevät eri tietoluokkia. Nämä alikäsittelijät käsittelevät tietoja tiukasti oman erityistarkoituksensa rajoissa eivätkä tallenna tilisi ja Ornament-käytön osalta tietoja, joita käsittelemme ainoastaan itse. Alikäsittelijät ovat seuraavat:
3.1 Ornament-konsernin alikäsittelijät
Ornament Health Ltd
Tarkoitus: Tarjota palveluja tavaroidemme ja palvelujemme sekä Kolmannen osapuolen tuotteiden myynnin osalta
Tietojenkäsittelypaikka: EU
Tietojen siirron takuut: Vakiosopimuslausekkeet, tietojenkäsittelysopimus
3.2 Kolmannen osapuolen alikäsittelijät
Primer
Tarjoaa Primer API Ltd.
Käytämme Primeria tarjotaksemme maksujen käsittelyyn liittyviä palveluja
Lisätietoja siitä, miten Primer kerää ja käyttää tietojasi, löydät osoitteesta Primerin tietosuojakäytäntö
Worldpay
Tarjoaa Worldpay B.V.
Käytämme Worldpayta tarjotaksemme maksujen käsittelyyn liittyviä palveluja
Lisätietoja siitä, miten Worldpay kerää ja käyttää tietojasi, löydät osoitteesta Worldpayn tietosuojakäytäntö
Apple
Tarjoaa Apple, Inc.
Teemme yhteistyötä Applen kanssa App Storen kautta tapahtuvan myynnin osalta.
Lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä löydät osoitteesta AppStore ja tietosuoja.
Tarjoaa Google LLC (USA).
Teemme yhteistyötä Googlen kanssa Google Play Storen kautta tapahtuvan myynnin osalta.
Lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä löydät osoitteesta Googlen tietosuojakäytäntö.
RevenueCat
Tarjoaa RevenueCat Inc
Tämä palvelu mahdollistaa hyvitysten hallinnan App Storen myynnissä
Lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä löydät osoitteesta RevenueCatin tietosuojakäytäntö
Google Tag Manager
Tarjoaa Google Ireland Limited
Tämä palvelu mahdollistaa verkkosivustomme tunnisteiden hallinnan.
Lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä löydät osoitteesta Googlen tietosuojakäytäntö
YouTube
YouTuben tarjoaa Google LLC.
Käytämme YouTubea videotoistimen asetusten tallentamiseen.
Lisätietoja siitä, millaisia tietoja Google kerää, löydät heidän tietosuojakäytäntösivultaan.
Facebookin tarjoaa Meta Platforms Ireland Limited.
Käytämme Facebookia markkinointitarkoituksiin sisällön personoimiseksi.
Lisätietoja siitä, millaisia tietoja Facebook kerää, löydät heidän tietosuojakäytäntösivultaan.
TikTok
TikTokin tarjoaa Bytedance Technology Pvt. Limited.
Käytämme TikTokia markkinointitarkoituksiin mieltymystesi ymmärtämiseksi.
Lisätietoja siitä, millaisia tietoja TikTok kerää, löydät tietosuojakäytäntösivulta.
AppsFlyer
Appsflyerin tarjoaa AppsFlyer LTD.
Käytämme Appsflyeria markkinointitarkoituksiin käyttäjäkokemuksesi parantamiseksi ja kampanjoiden optimoimiseksi sinulle.
Lisätietoja siitä, millaisia tietoja Appsflyer kerää, löydät heidän tietosuojakäytäntösivultaan.
Freshchat
Freshchatin tarjoaa Freshworks Inc.
Käytämme Freshchatia keräämään tietoja mieltymyksistäsi ja/tai vuorovaikutuksestasi Palvelun sisällön kanssa (tapahtumien tai tuotteiden mainostamiseksi).
Lisätietoja Freshchatin tietosuojakäytännöistä löydät osoitteesta https://www.freshworks.com/privacy/.
4. Tietojesi säilytys
Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen palvelujen tarjoamiseksi tai niiden keräämisen tarkoitusten toteuttamiseksi, ellei alla toisin mainita.
Jos haluat poistaa tilisi ja henkilötietosi, voit tehdä sen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hello@ornament.health. Käsittelemme pyyntösi 30 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Henkilötietojesi täydellinen poistaminen varmuuskopiojärjestelmistämme voi kuitenkin kestää jopa 90 päivää. Jos päätät poistaa tilisi, kaikki henkilötietosi poistetaan, eikä niitä voi palauttaa, jos myöhemmin luot uuden tilin.
Jos tilisi on ollut passiivisena 12 kuukautta tai enemmän, säilytämme henkilötietosi yhden vuoden ajan siltä varalta, että päätät aktivoida Palvelut uudelleen tai asentaa Sovelluksen uudelleen. Yhden vuoden passiivisuuden jälkeen poistamme henkilötietosi. Joissakin tapauksissa saatamme kuitenkin joutua säilyttämään tietosi varmistaaksemme sujuvan käyttökokemuksen muiden Sovelluksen toimintojen osalta.
Huomaa, että saatamme säilyttää tiettyjä henkilötietoja ja muita tietoja sen jälkeen, kun tilisi on lopetettu tai poistettu, lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi, riitojen ratkaisemiseksi ja sopimusten täytäntöön panemiseksi. Vaikka anonymisoimme tai poistamme tunnistetiedot tiedoistasi mahdollisuuksien mukaan, saatamme silti säilyttää joitakin henkilötietoja.
Lisätietoja tietojesi hallinnoimisesta ja tilin poistamisesta löydät kohdista Hallinnoi tietojasi ja Hallinnoi tiliäsi.
5. Henkilötietojesi turvallisuus
Olemme ottaneet käyttöön tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojesi turvallisuuden suojaamiseksi. Nämä toimenpiteet sisältävät muun muassa salauksen, pääsynhallinnan ja säilytystoimenpiteet.
Tilisi suojaamiseksi suosittelemme:
- Käyttämään vahvaa salasanaa;
- Olemaan koskaan jakamatta salasanaasi kenellekään;
- Rajoittamaan pääsyä laitteisiisi ja selaimiisi;
- Kirjautumaan aina ulos jaetuista laitteista Ornament-käytön jälkeen.
Tietoturvaloukkauksen sattuessa ilmoitamme sinulle sähköpostitse tai julkaisemme ilmoituksen lain vaatimusten mukaisesti. Ryhdymme kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi sovellettavien lakien mukaisesti.
Gmail-tuonnin tietoturva
Gmail-tuonti on valinnainen ominaisuus, jota voit käyttää milloin tahansa.
Asettaessasi Gmail-tilin Sovelluksella emme koskaan pyydä tai tallenna salasanaasi. Sen sijaan käytämme OAuth-valtuutusta päästäksemme turvallisesti käsiksi Gmail-saapuneen postilaatikkosi sähköposteihin. Sinulla on täysi hallinta tähän valtuutukseen, ja voit peruuttaa sen milloin tahansa suoraan Googlen kautta.
Kaikki Gmail-tilisi ja Sovelluksemme välinen tiedonsiirto on salattu HTTPS-protokollalla (Hypertext Transfer Protocol Secure), mikä varmistaa turvallisen viestinnän. Sovellus tarkistaa sähköpostien otsaketiedot testitietojen etsimiseksi ja jäsentää niiden sisällön, jos sellaisia löytyy. Emme tallenna tällaisen haun tuloksia tai sisältöä, lukuun ottamatta niitä, jotka valitset tuotavaksi. Jos Gmail-postilaatikossasi on testituloksia, ne listataan sinulle, jotta voit valita, mitkä haluat tuoda turvallisesti Ornament-tiliisi. Kaikki sähköpostitilisi ja Sovelluksen välinen viestintä on aina turvallista.
6. Oikeutesi
Sovellettavien tietosuojalakien nojalla sinulla on seuraavat henkilötietoihisi liittyvät oikeudet:
Tietojen tarkastusoikeus
Voit pyytää tietoja siitä, käsittelemmekö henkilötietojasi, ja jos käsittelemme, mitä tietoja meillä on hallussasi. Lisätietoja löydät liittovaltion tietosuoja- ja tietoturvavastaavan (FDPIC) verkkosivustolta: FDPIC
Oikeus tietojen oikaisemiseen
Sinulla on oikeus korjata virheelliset henkilötiedot sekä täydentää puutteelliset tiedot rekistereissämme.
Oikeus tietojen poistamiseen
Voit pyytää henkilötietojesi poistamista, jos ne eivät enää ole tarpeellisia niiden keräämistä varten olleisiin tarkoituksiin. Saatamme kuitenkin säilyttää tietosi, jos laki tai sopimusvelvoitteet sitä edellyttävät.
Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
Voit pyytää meitä rajoittamaan henkilötietojesi käsittelyä tiettyjen lakisääteisten edellytysten täyttyessä.
Vastustamisoikeus
Sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä sovellettavien lakien mukaisesti.
Suostumuksen peruuttaminen
Voit peruuttaa suostumuksesi tietojenkäsittelyyn milloin tahansa, mikä ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen. Huomaa, että tämä voi vaikuttaa mahdollisuuksiisi käyttää palvelujamme.
Oikeus tehdä valitus
Voit valvoa oikeuksiasi tuomioistuimessa tai tehdä valituksen asianomaiselle tietosuojaviranomaiselle, kuten Sveitsin FDPIC:lle: FDPIC.
Ole tietoinen, että näillä oikeuksilla voi olla poikkeuksia. Saatamme joutua jatkamaan tietojesi käsittelyä sopimusten täyttämiseksi, lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi tai oikeutettujen etujemme suojaamiseksi. Siten saatamme osittain tai kokonaan kieltäytyä tietyistä pyynnöistä.
Tietosuojaa koskevissa kysymyksissä tai oikeuksien käyttämiseksi ota yhteyttä meille tämän Tietosuojakäytännön kohdan 1 tietojen avulla. Saatamme pyytää tunnistautumista pyyntöjen käsittelemiseksi.
7. Tietosuojakäytännön muutokset
Pidätämme oikeuden muuttaa tätä Tietosuojakäytäntöä milloin tahansa. Uusin versio on saatavilla verkkosivustollamme.